{"id":1891,"date":"2025-04-23T10:58:53","date_gmt":"2025-04-23T10:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/heritage-et-testaments\/"},"modified":"2026-09-23T12:17:50","modified_gmt":"2026-09-23T12:17:50","slug":"heritage-et-testaments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/services\/heritage-et-testaments\/","title":{"rendered":"H\u00e9ritage et Testaments"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e9ritage et Testaments<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prot\u00e9ger vos biens et\nl'avenir de votre famille en\nEspagne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Naviguer dans le droit des successions espagnol peut \u00eatre complexe pour les r\u00e9sidents internationaux. Notre \u00e9quipe anglophone fournit des conseils clairs et professionnels sur les testaments, les successions et la planification successorale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCommencez votre processus de testament<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Planifier l’avenir est essentiel lorsque vous poss\u00e9dez des biens ou des actifs en Espagne. Le droit espagnol fonctionnediff\u00e9remment du droit commun anglais, notamment en ce qui concerne la \u00ab r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire \u00bb et la mani\u00e8re dont les imp\u00f4ts sontcalcul\u00e9s. Chez PALS, nous vous aidons \u00e0 comprendre ces diff\u00e9rences afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9esqui prot\u00e8gent vos b\u00e9n\u00e9ficiaires et minimisent le stress ou les d\u00e9penses inutiles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ai-je besoin d'un testament espagnol si je poss\u00e8de des biens en Espagne ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que non strictement obligatoire, il est fortement recommand\u00e9 d’avoir un testament espagnol pour vos biens situ\u00e9s en Espagne. Celasimplifie consid\u00e9rablement le processus de succession pour vos h\u00e9ritiers, leur faisant \u00e9conomiser du temps et des frais juridiques. Un testament espagnol vous permet de d\u00e9clarer clairementque vous souhaitez que votre loi nationale s’applique \u00e0 votre succession (une option disponible pour les citoyens de l’UE et hors UE), ce quiaide \u00e0 \u00e9viter les r\u00e8gles espagnoles de \u00ab r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire \u00bb qui pourraient autrement dicter la mani\u00e8re dont votre propri\u00e9t\u00e9 est divis\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment fonctionne l'imp\u00f4t sur les successions en Espagne pour les\n\u00e9trangers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’imp\u00f4t sur les successions (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones) en Espagne est pay\u00e9 par le b\u00e9n\u00e9ficiaire, et non par la succession. Lemontant varie consid\u00e9rablement en fonction de la relation entre le d\u00e9funt et l’h\u00e9ritier, de la valeur de l’h\u00e9ritage et des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques de la R\u00e9gion Autonome (comme Murcie) o\u00f9 se trouve la propri\u00e9t\u00e9. Il existesouvent des abattements importants pour les membres de la famille proche, et la compr\u00e9hension de ces variations r\u00e9gionales est essentielle pourune planification successorale efficace.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Faire un testament en Espagne et \u00e0 quoi ressemble le processus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Faire un testament espagnol est un processus simple lorsqu’il est g\u00e9r\u00e9 par des professionnels. Nous r\u00e9digeons le document enespagnol et en anglais afin que vous compreniez parfaitement chaque clause. Une fois finalis\u00e9, vous signez le testament devant un notaire espagnol.Le notaire enregistre ensuite l’existence du testament aupr\u00e8s du Registre Central des Derni\u00e8res Volont\u00e9s \u00e0 Madrid. Cela garantit que,le moment venu, vos derni\u00e8res volont\u00e9s pourront \u00eatre facilement localis\u00e9es et suivies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Succession espagnole pour les citoyens britanniques : ce qui a\nchang\u00e9 depuis le Brexit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis le Brexit, les citoyens britanniques sont trait\u00e9s comme des r\u00e9sidents non-UE \u00e0 des fins fiscales. Cependant, une d\u00e9cision historique de laCour supr\u00eame espagnole signifie que les r\u00e9sidents non-UE devraient toujours avoir droit aux m\u00eames avantages fiscaux r\u00e9gionaux etabattements que les r\u00e9sidents de l’UE. Ceci est vital pour les ressortissants britanniques poss\u00e9dant des biens dans la r\u00e9gion de Murcie. Nous restons inform\u00e9s deces \u00e9volutions juridiques pour garantir que nos clients b\u00e9n\u00e9ficient du traitement le plus favorable autoris\u00e9 par la loi actuelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Succession en Espagne : g\u00e9rer une\nsuccession espagnole<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsqu’un \u00eatre cher d\u00e9c\u00e8de en poss\u00e9dant des biens en Espagne, le processus de succession (Acceptation d’H\u00e9ritage) doit \u00eatre effectu\u00e9 ici. Cela implique de rassembler divers certificats, de traduire des documents \u00e9trangers et de signer un acte d’acceptation formel devant un notaire.<\/p>

Le calendrier est important : l’imp\u00f4t sur les successions espagnol doit \u00eatre pay\u00e9 dans les six mois suivant la date du d\u00e9c\u00e8s. Le non-respect de ce d\u00e9lai entra\u00eene des p\u00e9nalit\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats automatiques, il est donc important de commencer le processus d\u00e8s que possible, id\u00e9alement avant la fin des six mois.<\/p>

Si le d\u00e9funt n’a pas laiss\u00e9 de testament espagnol, le processus devient consid\u00e9rablement plus complexe. La loi espagnole sur l’ab intestat s’applique, qui suit une hi\u00e9rarchie stricte d’h\u00e9ritiers qui peut ne pas refl\u00e9ter les souhaits de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Dans ces cas, des documents suppl\u00e9mentaires sont requis pour \u00e9tablir qui sont les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux, ce qui ajoute du temps et des co\u00fbts.<\/p>

Notre \u00e9quipe g\u00e8re l’ensemble du processus pour vous, de l’obtention du certificat de d\u00e9c\u00e8s en Espagne et du certificat de derni\u00e8res volont\u00e9s au calcul et au d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9clarations d’imp\u00f4t sur les successions et \u00e0 la mise \u00e0 jour du Registre de la Propri\u00e9t\u00e9. Nous agissons en tant que votre liaison en Espagne, veillant \u00e0 ce que tous les d\u00e9lais l\u00e9gaux soient respect\u00e9s et que rien ne soit oubli\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander des conseils en mati\u00e8re de succession<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autres fa\u00e7ons dont nous pouvons vous aider<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tImp\u00f4t sur les donations \/ les dons\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLe transfert d'actifs \u00e0 des membres de la famille de votre vivant, comme le don d'une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 un enfant, est soumis \u00e0 l'imp\u00f4t espagnol sur les donations. Nous vous conseillons sur la mani\u00e8re la plus fiscalement avantageuse de structurer les transferts afin que votre famille paie le moins possible.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tProcuration\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSi vous souhaitez qu'un membre de votre famille ou une personne de confiance puisse agir en votre nom en Espagne, y compris g\u00e9rer votre succession si vous devenez incapable, nous pouvons r\u00e9diger et enregistrer la procuration pertinente. Ceci est particuli\u00e8rement utile pour les clients qui passent une partie de l'ann\u00e9e hors d'Espagne.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9diger un nouveau testament et le mettre \u00e0 jour\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tTout changement significatif dans votre situation de vie, tel qu'une nouvelle propri\u00e9t\u00e9, un mariage, un divorce ou la naissance d'un enfant, devrait d\u00e9clencher une r\u00e9vision de votre testament espagnol. Nous rendons le processus rapide et simple, g\u00e9n\u00e9ralement en un seul rendez-vous.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tTestaments simultan\u00e9s pour les couples\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSi vous et votre partenaire poss\u00e9dez tous deux des biens en Espagne, nous pouvons pr\u00e9parer vos testaments espagnols ensemble en un seul rendez-vous, en veillant \u00e0 ce que les deux documents soient coh\u00e9rents et que les souhaits de chaque partenaire soient pleinement prot\u00e9g\u00e9s.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Ai-je besoin d'un testament espagnol si j'ai d\u00e9j\u00e0 un testament britannique ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui. Un testament britannique ne couvre pas automatiquement les biens d\u00e9tenus en Espagne. Sans testament espagnol, votre famille sera confront\u00e9e \u00e0 un processus consid\u00e9rablement plus compliqu\u00e9 et co\u00fbteux pour g\u00e9rer votre succession espagnole. Un testament espagnol est un document distinct qui traite sp\u00e9cifiquement de vos biens espagnols et s’ajoute \u00e0 votre testament britannique existant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Combien co\u00fbte la r\u00e9daction d'un testament espagnol ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le co\u00fbt de la r\u00e9daction d’un testament espagnol avec PALS est modeste, bien inf\u00e9rieur au co\u00fbt suppl\u00e9mentaire que votre famille devrait supporter sans un tel document. Contactez-nous pour un devis bas\u00e9 sur votre situation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Qu'est-ce que l'imp\u00f4t sur les successions en Espagne pour les non-r\u00e9sidents ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les non-r\u00e9sidents qui h\u00e9ritent de biens situ\u00e9s en Espagne sont soumis \u00e0 l’imp\u00f4t espagnol sur les successions. Le taux d\u00e9pend de la valeur des biens et de la relation avec le d\u00e9funt. L’imp\u00f4t doit \u00eatre pay\u00e9 dans les six mois suivant la date du d\u00e9c\u00e8s. Murcie a ses propres r\u00e8gles r\u00e9gionales qui affectent le montant final \u00e0 payer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Que se passe-t-il si quelqu'un d\u00e9c\u00e8de en Espagne sans testament ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S’il n’y a pas de testament espagnol valide, la succession est distribu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole sur l’ab intestat, qui suit une hi\u00e9rarchie stricte d’h\u00e9ritiers. Le processus est consid\u00e9rablement plus lent et plus complexe qu’avec un testament en place, et le r\u00e9sultat peut ne pas refl\u00e9ter les souhaits du d\u00e9funt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Puis-je faire un testament espagnol sans \u00eatre en Espagne ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans la plupart des cas, le testament doit \u00eatre sign\u00e9 devant un notaire espagnol, ce qui n\u00e9cessite une visite en Espagne ou \u00e0 un consulat espagnol. Cependant, nous pouvons tout pr\u00e9parer \u00e0 l’avance afin que le rendez-vous lui-m\u00eame soit rapide et simple.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9ritage et Testaments Prot\u00e9ger vos biens et l’avenir de votre famille en Espagne Naviguer dans le droit des successions espagnol peut \u00eatre complexe pour les r\u00e9sidents internationaux. Notre \u00e9quipe anglophone fournit des conseils clairs et professionnels sur les testaments, les successions et la planification successorale. Commencez votre processus de testament Planifier l’avenir est essentiel lorsque […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2247,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"imc_layers":[],"imc_icons":[],"class_list":["post-1891","page","type-page","status-publish","hentry"],"imc_loc":"","imc_img_tag":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1893,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1891\/revisions\/1893"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"imc-layer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/imc_layers?post=1891"},{"taxonomy":"imc-icon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/imc_icons?post=1891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}