{"id":2660,"date":"2026-11-20T12:32:25","date_gmt":"2026-11-20T12:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/?p=2660"},"modified":"2026-11-20T12:38:28","modified_gmt":"2026-11-20T12:38:28","slug":"deces-sans-testament-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/deces-sans-testament-espagne\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s sans testament en Espagne : qui h\u00e9rite et d\u00e9marches"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e8de en poss\u00e9dant un bien en Espagne sans avoir fait de testament, sa famille doit affronter une proc\u00e9dure plus lente, plus co\u00fbteuse et plus incertaine. La loi espagnole d\u00e9cide qui h\u00e9rite et, si le d\u00e9funt \u00e9tait de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, la loi de quel pays s&rsquo;applique n&rsquo;est pas toujours \u00e9vident. Ce guide explique ce qui se passe lorsqu&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e8de sans testament en Espagne, qui h\u00e9rite selon le droit espagnol, et les d\u00e9marches que les h\u00e9ritiers doivent suivre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle loi nationale s&rsquo;applique ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les d\u00e9c\u00e8s survenus depuis le 17 ao\u00fbt 2015, le R\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions (connu sous le nom de Bruxelles IV) d\u00e9termine la loi du pays qui r\u00e9git une succession. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il s&rsquo;agit de la loi du pays o\u00f9 le d\u00e9funt avait sa <strong>r\u00e9sidence habituelle<\/strong> au moment de son d\u00e9c\u00e8s, sauf s&rsquo;il a choisi dans un testament la loi de sa nationalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le d\u00e9funt vivait en Espagne, la loi espagnole d\u00e9cidera normalement de qui h\u00e9rite.<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;il vivait \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, par exemple au Royaume-Uni, la loi de ce pays s&rsquo;appliquera en g\u00e9n\u00e9ral, bien que l&rsquo;interaction entre les deux syst\u00e8mes puisse replacer le bien situ\u00e9 en Espagne sous les r\u00e8gles espagnoles. C&rsquo;est l&rsquo;une des raisons pour lesquelles les successions sans testament se compliquent pour les familles \u00e9trang\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui h\u00e9rite selon le droit espagnol ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la loi espagnole s&rsquo;applique et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de testament, le Code civil fixe un ordre strict :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les enfants et les autres descendants<\/strong> h\u00e9ritent en premier, \u00e0 parts \u00e9gales. Si un enfant est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, ses enfants prennent sa part.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de descendants<\/strong>, les parents et les autres ascendants h\u00e9ritent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le conjoint survivant<\/strong> h\u00e9rite de la totalit\u00e9 uniquement s&rsquo;il n&rsquo;y a ni descendants ni ascendants. S&rsquo;il y a des enfants, le conjoint re\u00e7oit un droit d&rsquo;usufruit (<em>usufructo<\/em>) sur un tiers de la succession, et non la pleine propri\u00e9t\u00e9 ; s&rsquo;il y a des parents, un usufruit sur la moiti\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viennent ensuite les fr\u00e8res et s\u0153urs, neveux et ni\u00e8ces<\/strong>, et les autres parents jusqu&rsquo;au quatri\u00e8me degr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de parents<\/strong>, la succession revient \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet ordre surprend souvent les familles. Un conjoint survivant peut ne pas h\u00e9riter pleinement du domicile familial, et les partenaires non mari\u00e9s n&rsquo;h\u00e9ritent pas du tout selon ces r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9marches en l&rsquo;absence de testament<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Confirmer qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de testament<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les h\u00e9ritiers obtiennent l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s et un certificat du registre central des testaments (<em>Registro General de Actos de \u00daltima Voluntad<\/em>) confirmant qu&rsquo;aucun testament espagnol n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. S&rsquo;il existe un testament \u00e9tabli dans un autre pays, la succession n&rsquo;est pas ab intestat, et ce testament doit \u00eatre traduit et utilis\u00e9 \u00e0 la place.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Obtenir une d\u00e9claration d&rsquo;h\u00e9ritiers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l&rsquo;absence de testament, les h\u00e9ritiers doivent \u00eatre formellement identifi\u00e9s dans une <strong>d\u00e9claration d&rsquo;h\u00e9ritiers<\/strong> (<em>declaraci\u00f3n de herederos abintestato<\/em>). Elle est g\u00e9n\u00e9ralement sign\u00e9e devant un notaire espagnol, avec des documents familiaux tels que les actes de naissance et de mariage et les d\u00e9clarations de deux t\u00e9moins ayant connu le d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Accepter la succession et payer les taxes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les h\u00e9ritiers signent ensuite l&rsquo;acte d&rsquo;acceptation de la succession devant un notaire et paient les droits de succession ainsi que la <em>plusval\u00eda<\/em> locale sur tout bien urbain. Les droits de succession doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s dans les six mois suivant le d\u00e9c\u00e8s ; nous expliquons leur calcul dans notre guide sur les <a href=\"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/droits-de-succession-espagne-murcie\/\">droits de succession en Espagne et \u00e0 Murcie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Inscrire le bien<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, le bien est inscrit au nom des h\u00e9ritiers au registre foncier. La proc\u00e9dure compl\u00e8te est expliqu\u00e9e dans notre guide sur l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/heriter-bien-immobilier-espagne\/\">h\u00e9ritage d&rsquo;un bien en Espagne en tant qu&rsquo;h\u00e9ritier \u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi un testament change tout<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans testament, la famille doit prouver qui sont les h\u00e9ritiers, c&rsquo;est la loi et non le d\u00e9funt qui d\u00e9cide qui re\u00e7oit quoi, et la proc\u00e9dure est plus longue et plus co\u00fbteuse. Un <a href=\"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/testament-espagnol-etrangers\/\">testament espagnol distinct<\/a> couvrant vos biens en Espagne \u00e9vite la plupart de ces probl\u00e8mes et vous permet de choisir la loi de votre nationalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui h\u00e9rite s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de testament en Espagne ?<\/strong> Selon le droit espagnol, d&rsquo;abord les descendants, puis les ascendants, puis le conjoint, puis les fr\u00e8res et s\u0153urs et les autres parents jusqu&rsquo;au quatri\u00e8me degr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le conjoint h\u00e9rite-t-il de tout s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de testament ?<\/strong> Seulement s&rsquo;il n&rsquo;y a ni descendants ni ascendants. Sinon, le conjoint re\u00e7oit un usufruit sur une partie de la succession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une d\u00e9claration d&rsquo;h\u00e9ritiers ?<\/strong> C&rsquo;est le document, g\u00e9n\u00e9ralement sign\u00e9 devant un notaire, qui identifie formellement les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de testament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La loi espagnole s&rsquo;applique-t-elle \u00e0 un Britannique qui d\u00e9c\u00e8de en Espagne sans testament ?<\/strong> Cela d\u00e9pend de l&rsquo;endroit o\u00f9 il vivait habituellement. S&rsquo;il vivait en Espagne, la loi espagnole s&rsquo;applique normalement ; s&rsquo;il vivait au Royaume-Uni, la loi britannique s&rsquo;applique en g\u00e9n\u00e9ral, avec certaines complications pour le bien situ\u00e9 en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous g\u00e9rez une succession sans testament ? Nous pouvons vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez PALS, nous obtenons la d\u00e9claration d&rsquo;h\u00e9ritiers, nous occupons de l&rsquo;acceptation de la succession et des taxes, et inscrivons le bien pour les familles en Espagne et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, en anglais. Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/services\/heritage-et-testaments\/\">service H\u00e9ritage et testaments<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/consultation\/\">r\u00e9servez une consultation<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e8de en poss\u00e9dant un bien en Espagne sans avoir fait de testament, sa famille doit affronter une proc\u00e9dure plus lente, plus co\u00fbteuse et plus incertaine. La loi espagnole d\u00e9cide qui h\u00e9rite et, si le d\u00e9funt \u00e9tait de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, la loi de quel pays s&rsquo;applique n&rsquo;est pas toujours \u00e9vident. Ce guide explique ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"imc_layers":[],"imc_icons":[],"class_list":["post-2660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr-2"],"imc_loc":"","imc_img_tag":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2661,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions\/2661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2660"},{"taxonomy":"imc-layer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/imc_layers?post=2660"},{"taxonomy":"imc-icon","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palsolicitor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/imc_icons?post=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}