Erbschaft einer Immobilie in Spanien: Ablauf für ausländische Erben

Inhaltsverzeichnis

Ein Haus in Spanien von einem Elternteil oder Verwandten zu erben, ist selten so einfach, wie die Schlüssel überreicht zu bekommen. Es gibt ein festgelegtes rechtliches Verfahren, an dem spanische Notare und Register beteiligt sind, und es läuft gegen eine strenge steuerliche Frist, die viele Familien überrascht. Die gute Nachricht: Für nahe Angehörige ist die Steuer in der Region Murcia inzwischen sehr niedrig, und ausländische Erben haben Anspruch auf dieselbe Behandlung wie Residenten. Dieser Ratgeber führt Sie Schritt für Schritt durch das gesamte Verfahren.

Zuerst die gute Nachricht: Ausländische Erben werden gleich behandelt

Jahrelang wurden Nicht-Residenten, die spanisches Vermögen erbten, härter besteuert als Residenten, weil ihnen die großzügigen regionalen Vergünstigungen verwehrt wurden. Diese Diskriminierung ist beseitigt. Nach einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union von 2014 und späteren Entscheidungen des spanischen Obersten Gerichtshofs, und inzwischen gesetzlich geregelt, hat jeder nicht ansässige Erbe, ob aus der EU oder aus einem Drittstaat wie dem Vereinigten Königreich nach dem Brexit, das Recht, dieselben regionalen Freibeträge anzuwenden wie ein in Spanien ansässiger Erbe.

Das ist in Murcia enorm wichtig. Für nahe Angehörige (Ehegatten, Kinder und Eltern) gewährt die Region eine Ermäßigung von 99 % auf die Erbschaftsteuerschuld, zusätzlich zu einer erheblichen Minderung der Bemessungsgrundlage. In der Praxis zahlt ein naher Verwandter, der hier eine Immobilie erbt, oft nur einen symbolischen Betrag. Zur Veranschaulichung: Bei einem Erbe von 200.000 Euro an ein Kind kann sich nach Anwendung der Vergünstigungen eine Erbschaftsteuer von nur rund 64 Euro ergeben.

Es gibt allerdings einen wichtigen Haken: Diese Vergünstigungen gelten nicht automatisch. Sie müssen die Steuererklärung korrekt einreichen und sie beantragen. Wer die Frist versäumt oder falsch einreicht, kann die Vergünstigung verlieren und Zuschlägen ausgesetzt sein. Die niedrige Steuer ist also real, aber nur, wenn das Verfahren ordnungsgemäß abgewickelt wird.

Das Verfahren Schritt für Schritt

1. Sterbe- und Testamentsunterlagen zusammenstellen

Die Akte beginnt mit der Sterbeurkunde. Ist der Todesfall im Ausland eingetreten, muss die Urkunde in der Regel mit einer Apostille legalisiert und amtlich ins Spanische übersetzt werden.

Danach folgen zwei spanische Bescheinigungen: eine vom zentralen Testamentsregister, die bestätigt, ob der Verstorbene ein spanisches Testament errichtet hat und vor welchem Notar, und eine vom Register der Versicherungsverträge, die etwaige Lebensversicherungen ausweist. Daraus ergibt sich, welches Testament den Nachlass regelt. Gibt es ein spanisches Testament, wird beim Notar eine beglaubigte Abschrift eingeholt. Unterliegt der Nachlass einem ausländischen Testament, braucht dieses normalerweise eine Apostille und eine beeidigte Übersetzung.

2. Für jeden Erben eine spanische NIE beschaffen

Jeder ausländische Erbe braucht eine spanische Ausländer-Identifikationsnummer (NIE), bevor er eine Erbschaft annehmen, die Steuer zahlen oder als neuer Eigentümer eingetragen werden kann. Sie lässt sich in Spanien oder über ein spanisches Konsulat im Ausland beantragen, und sie gehört zu den ersten praktischen Schritten, die Sie einplanen sollten.

3. Klären, welches Landes Recht darüber entscheidet, wer erbt

Wer rechtlich erbberechtigt ist, ist eine andere Frage als die, wie viel Steuer anfällt. Nach der EU-Erbrechtsverordnung, bekannt als Brüssel IV, gilt grundsätzlich das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts des Verstorbenen, doch jede Person kann in ihrem Testament das Recht ihrer Staatsangehörigkeit wählen. Dadurch kann ein britischer Staatsangehöriger seinen Nachlass aus den spanischen Pflichtteilsregeln heraushalten. Wenn Sie vorausplanen, statt einen Nachlass abzuwickeln, erklärt unser Artikel dazu, ob Sie ein eigenes spanisches Testament brauchen, dies im Detail.

4. Nachlass inventarisieren und bewerten

Das spanische Vermögen und etwaige Schulden werden aufgelistet und zum Todestag bewertet. Bei Immobilien muss die Bewertung einer Prüfung durch die Steuerbehörde standhalten, denn eine zu niedrige Bewertung kann später zu einer Beanstandung und einer höheren Steuerforderung führen. Eine korrekte Bewertung in diesem Stadium schützt die Erben.

5. Die Urkunde über die Annahme der Erbschaft unterzeichnen

Die Erben nehmen die Erbschaft förmlich in einer öffentlichen Urkunde an, die vor einem spanischen Notar unterzeichnet wird. Diese Urkunde weist den Erben die Immobilie gemäß Testament und anwendbarem Recht zu. Sie ist das Dokument, das aus einem Anspruch Eigentum macht.

6. Die Steuern innerhalb von sechs Monaten zahlen

In der Regel fallen zwei Steuern an. Die spanische Erbschaftsteuer ist die wichtigste, und in Murcia greifen hier die genannten Vergünstigungen. Davon getrennt gibt es beim Eigentumsübergang einer städtischen Immobilie eine kommunale Steuer auf die Wertsteigerung des Grundstücks, die an die Gemeinde zu zahlen ist und ebenfalls dem Erben obliegt. Beides muss innerhalb der Frist erledigt werden (siehe unten).

7. Die Immobilie auf Ihren Namen eintragen lassen

Sobald die Urkunde unterzeichnet und die Steuern gezahlt sind, wird die Immobilie im Grundbuch auf die Namen der Erben eingetragen. Erst dann ist die Eigentumsübertragung abgeschlossen, und die Immobilie gehört Ihnen vollständig, sodass Sie sie behalten, bewohnen oder verkaufen können.

Die Sechs-Monats-Uhr

Dies ist das wichtigste Datum im gesamten Verfahren. Die spanische Erbschaftsteuer muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Todestag eingereicht werden. Sie können eine einmalige Verlängerung um weitere sechs Monate beantragen, aber nur, wenn Sie den Antrag innerhalb der ersten fünf Monate der ursprünglichen Frist stellen.

Wer die Frist versäumt, muss mit Zuschlägen und Zinsen rechnen und verliert im schlimmsten Fall wertvolle Vergünstigungen. Da das Beschaffen ausländischer Unterlagen, das Einholen von Bescheinigungen und die Organisation von Bewertungen Zeit brauchen, vergehen sechs Monate schnell. Ein früher Beginn ist der beste Schutz vor einer vermeidbaren Steuerforderung.

Sie müssen nicht ständig nach Spanien fliegen

Viele ausländische Erben nehmen an, sie müssten wiederholt anreisen, um Dokumente zu unterzeichnen. In fast allen Fällen ist das nicht nötig. Mit einer Vollmacht, entweder vor einem spanischen Konsulat im Ausland oder über ein in Ihrem Heimatland erstelltes, apostilliertes und übersetztes Dokument, können Sie einen Anwalt in Spanien bevollmächtigen, die Bescheinigungen, die Urkunde, die Steuererklärungen und die Eintragung in Ihrem Namen zu erledigen. Für eine trauernde Familie, die über mehrere Länder verteilt ist, erspart das viele Kosten und viel Stress.

Wer tatsächlich von der niedrigen Steuer in Murcia profitiert

Es lohnt sich, genau zu sein, denn nicht jeder erfüllt die Voraussetzungen für die Hauptvergünstigung. Die Ermäßigung von 99 % gilt für nahe Angehörige: Ehegatten, Abkömmlinge wie Kinder und Enkel sowie Vorfahren wie Eltern. Entferntere Verwandte, etwa Geschwister, Nichten und Neffen, sowie nicht verwandte Begünstigte erhalten diese Ermäßigung bei einer Erbschaft nicht und müssen mit einer tatsächlichen Steuerlast rechnen. Wenn Sie nicht als naher Angehöriger erben, ist es besonders wichtig, die Steuer vor dem weiteren Vorgehen durchzurechnen. Das können wir im Rahmen unserer Arbeit zu Steuern & Buchhaltung tun. Wie die Steuer für jede Gruppe berechnet wird, erklären wir in unserem Ratgeber zur Erbschaftsteuer in Spanien und Murcia.

Wie wir Ihnen helfen können

Die Abwicklung eines grenzüberschreitenden Nachlasses bedeutet, sich mit zwei Rechtssystemen, ausländischen Dokumenten, spanischen Registern und einer harten steuerlichen Frist auseinanderzusetzen, meist in der Trauer und oft aus einem anderen Land. Bei PALS übernehmen wir das gesamte Verfahren für ausländische Erben in verständlicher Sprache: Beschaffung der Bescheinigungen, Besorgung Ihrer NIE, Bewertung des Nachlasses, Vorbereitung der Urkunde, korrekte Einreichung der Steuern, damit die Vergünstigungen in Murcia geltend gemacht werden, und Eintragung der Immobilie auf Ihren Namen. Den vollen Leistungsumfang sehen Sie auf unserer Seite Erbrecht & Testamente.

Häufig gestellte Fragen

Zahlen ausländische Erben in Spanien mehr Erbschaftsteuer als Residenten? Nein, nicht mehr. Nicht ansässige Erben, auch aus Nicht-EU-Staaten wie dem Vereinigten Königreich nach dem Brexit, haben Anspruch auf dieselben regionalen Vergünstigungen wie Residenten für spanisches Vermögen.

Wie lange habe ich Zeit, die Erbschaftsteuer in Spanien zu zahlen? Sechs Monate ab dem Todestag, mit der Möglichkeit einer weiteren Verlängerung um sechs Monate, wenn Sie diese innerhalb der ersten fünf Monate beantragen.

Brauche ich eine spanische NIE, um eine Immobilie in Spanien zu erben? Ja. Jeder ausländische Erbe braucht eine NIE, bevor er die Erbschaft annimmt, die Steuer zahlt und sich als neuer Eigentümer eintragen lässt.

Muss ich nach Spanien reisen, um die Erbschaft abzuwickeln? In der Regel nicht. Mit einer Vollmacht kann ein spanischer Anwalt die notarielle Urkunde, die Steuererklärungen und die Eintragung für Sie erledigen.

Ist die Erbschaftsteuer in Murcia wirklich so niedrig, wie die Leute sagen? Für nahe Angehörige (Ehegatten, Kinder, Enkel und Eltern) ja, sofern die Vergünstigungen korrekt beantragt werden. Entferntere Verwandte und nicht verwandte Erben erhalten die Hauptvergünstigung nicht und können deutlich mehr schulden.

Eine Immobilie in Murcia geerbt? Wir nehmen Ihnen die Last ab

Ob die Immobilie in Puerto de Mazarrón, am Mar Menor oder in Condado de Alhama liegt: Wir begleiten Sie durch jeden Schritt und sorgen dafür, dass die steuerlichen Vergünstigungen, auf die Sie Anspruch haben, tatsächlich angewendet werden. Vereinbaren Sie eine Beratung, und wir übernehmen das Verfahren für Sie, in verständlicher Sprache.

Foto-Antonio-web
Antonio Legaz Morales
CEO bei  | Website | + Beiträge

Antonio Legaz Morales is the founder and CEO of PALS Solicitors. A qualified Spanish lawyer, he is a registered member of the Ilustre Colegio de Abogados de Cartagena (Bar Association of Cartagena, Murcia), collegiate number 1106, and holds a law degree from the Universidad San Pablo-CEU in Madrid.

With more than 25 years in active legal practice, Antonio specialises in property conveyancing, Spanish tax, and inheritance and succession law for international clients on the Costa Cálida. He advises UK, Irish and other foreign nationals buying, selling and inheriting property across Puerto de Mazarrón, the Mar Menor and Condado de Alhama, guiding them through the Spanish legal and tax system in plain English.

View his professional profile on Legalia.

Das könnte Sie auch interessieren