Heredar una vivienda en España de un progenitor o de un familiar rara vez es tan sencillo como que le entreguen las llaves. Existe un proceso legal definido que debe seguirse, en el que intervienen notarios y registros españoles, y que se enfrenta a un plazo fiscal estricto que sorprende a muchas familias. La buena noticia es que, para los familiares cercanos, el impuesto es hoy muy bajo en la Región de Murcia, y los herederos extranjeros tienen derecho al mismo trato que los residentes. Esta guía recorre todo el proceso, paso a paso.
Empecemos por la buena noticia: los herederos extranjeros reciben el mismo trato
Durante años, los no residentes que heredaban un inmueble en España tributaban más que los residentes, porque se les negaban las generosas bonificaciones autonómicas. Esa discriminación ha sido anulada. Tras una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 2014 y posteriores resoluciones del Tribunal Supremo español, y ya consolidada en la ley, cualquier heredero no residente, ya sea de la UE o de un tercer país como el Reino Unido tras el Brexit, tiene derecho a aplicar las mismas ventajas autonómicas que un residente español.
Esto es enormemente importante en Murcia. Para los familiares cercanos (cónyuges, hijos y padres), la región aplica una bonificación del 99 % sobre la cuota del impuesto de sucesiones, además de una importante reducción de la base imponible. En la práctica, un familiar cercano que hereda un inmueble aquí suele pagar apenas una cantidad simbólica. A modo de ilustración, una herencia de 200.000 euros que pasa a un hijo puede dar lugar a una cuota del impuesto de sucesiones de unos 64 euros una vez aplicadas las bonificaciones.
Hay, sin embargo, una salvedad importante: estas bonificaciones no son automáticas. Hay que presentar correctamente la declaración del impuesto y solicitarlas. Si deja pasar el plazo o presenta mal la declaración, puede perder la bonificación y enfrentarse a recargos. Por tanto, el impuesto bajo es real, pero solo si el proceso se gestiona correctamente.
El proceso paso a paso
1. Reúna los documentos del fallecimiento y del testamento
El expediente comienza con el certificado de defunción. Si el fallecimiento se produjo en el extranjero, normalmente habrá que legalizar el certificado con apostilla y traducirlo oficialmente al español.
A continuación se solicitan dos certificados españoles: uno del Registro General de Actos de Última Voluntad, que confirma si el fallecido otorgó un testamento español y ante qué notario, y otro del Registro de Contratos de Seguros de Cobertura de Fallecimiento, que muestra las pólizas de seguro de vida. Estos certificados indican qué testamento rige la herencia. Si existe un testamento español, se obtiene una copia autorizada del notario. Si la herencia se rige por un testamento extranjero, normalmente este necesita una apostilla y una traducción jurada.
2. Obtenga un NIE español para cada heredero
Todo heredero extranjero necesita un número de identidad de extranjero español (NIE) antes de poder aceptar una herencia, pagar el impuesto o inscribirse como nuevo propietario. Puede tramitarse en España o a través de un consulado español en el extranjero, y es uno de los primeros trámites prácticos que conviene preparar.
3. Determine la ley de qué país decide quién hereda
Quién tiene derecho legal a heredar es una cuestión distinta de cuánto impuesto se debe. Conforme al Reglamento europeo de Sucesiones, conocido como Bruselas IV, la regla general es que se aplica la ley de la residencia habitual del fallecido, pero una persona puede elegir en su testamento la ley de su nacionalidad. Esto es lo que permite a un nacional británico mantener su herencia al margen de las normas españolas sobre legítimas. Si está planificando con antelación en lugar de administrar una herencia, nuestro artículo sobre si necesita un testamento español independiente lo explica en detalle.
4. Inventario y valoración de la herencia
Los bienes españoles y las deudas, si las hay, se enumeran y se valoran a la fecha del fallecimiento. En el caso de un inmueble, la valoración debe resistir el examen de la Administración tributaria, porque una infravaloración puede provocar una impugnación posterior y una factura mayor. Fijar bien el valor en esta fase protege a los herederos.
5. Firme la escritura de aceptación de herencia
Los herederos aceptan formalmente la herencia en una escritura pública firmada ante notario español. Esta escritura adjudica el inmueble a los herederos conforme al testamento y a la ley aplicable. Es el documento que convierte un derecho en propiedad.
6. Pague los impuestos en el plazo de seis meses
Normalmente surgen dos impuestos. El impuesto de sucesiones español es el principal y, en Murcia, es donde se aplican las bonificaciones mencionadas. Aparte, cuando un inmueble urbano cambia de manos existe un impuesto municipal sobre el incremento del valor del suelo, que se paga al ayuntamiento y que también corresponde al heredero. Ambos deben gestionarse dentro del plazo (véase más abajo).
7. Inscriba el inmueble a su nombre
Una vez firmada la escritura y pagados los impuestos, el inmueble se inscribe a nombre de los herederos en el Registro de la Propiedad. Solo entonces se completa la transmisión de la propiedad y el inmueble es plenamente suyo para conservarlo, habitarlo o venderlo.
El reloj de los seis meses
Esta es la fecha más importante de todo el proceso. El impuesto de sucesiones español debe presentarse en el plazo de seis meses desde la fecha del fallecimiento. Puede solicitar una única prórroga de otros seis meses, pero solo si la pide dentro de los cinco primeros meses del plazo original.
Si deja pasar el plazo, puede enfrentarse a recargos e intereses y, en el peor de los casos, perder bonificaciones valiosas. Como reunir documentos extranjeros, obtener certificados y organizar valoraciones lleva tiempo, seis meses pasan rápido. Empezar pronto es la mejor protección frente a una factura evitable.
No tiene que seguir viajando a España
Muchos herederos extranjeros dan por hecho que deben viajar repetidamente para firmar documentos. En casi todos los casos, no es así. Mediante el otorgamiento de un poder notarial, ya sea ante un consulado español en el extranjero o a través de un documento apostillado y traducido preparado en su país, puede nombrar a un abogado en España para que gestione en su nombre los certificados, la escritura, las declaraciones de impuestos y la inscripción registral. Para una familia en duelo repartida entre varios países, esto elimina una gran cantidad de costes y estrés.
Quién se beneficia realmente del bajo impuesto de Murcia
Conviene ser preciso, porque no todos tienen derecho a la bonificación principal. La bonificación del 99 % se aplica a los familiares cercanos: cónyuges, descendientes como hijos y nietos, y ascendientes como los padres. Los parientes más lejanos, como hermanos, sobrinos y los beneficiarios sin parentesco, no obtienen esa bonificación en una herencia y pueden enfrentarse a una cuota considerable. Si hereda en cualquier calidad distinta de la de familiar cercano, es especialmente importante simular el impuesto antes de continuar. Podemos hacerlo como parte de nuestro trabajo de Impuestos y Contabilidad. Explicamos cómo se calcula el impuesto, grupo por grupo, en nuestra guía sobre el impuesto de sucesiones en España y Murcia.
Cómo podemos ayudarle
Administrar una herencia transfronteriza implica tratar con dos sistemas jurídicos, documentos extranjeros, registros españoles y un plazo fiscal inaplazable, normalmente en pleno duelo y a menudo desde otro país. En PALS nos encargamos de todo el proceso para herederos extranjeros en un lenguaje claro: obtenemos los certificados, tramitamos su NIE, valoramos la herencia, preparamos la escritura, presentamos correctamente los impuestos para que se apliquen las bonificaciones de Murcia e inscribimos el inmueble a su nombre. Puede ver el alcance completo en nuestra página de Herencias y Testamentos.
Preguntas frecuentes
¿Pagan los herederos extranjeros más impuesto de sucesiones en España que los residentes? No, ya no. Los herederos no residentes, incluidos los de fuera de la UE como los del Reino Unido tras el Brexit, tienen derecho a aplicar las mismas bonificaciones autonómicas que los residentes sobre los bienes situados en España.
¿De cuánto tiempo dispongo para pagar el impuesto de sucesiones en España? Seis meses desde la fecha del fallecimiento, con la posibilidad de una prórroga de otros seis meses si la solicita dentro de los cinco primeros meses.
¿Necesito un NIE español para heredar un inmueble en España? Sí. Todo heredero extranjero necesita un NIE antes de aceptar la herencia, pagar el impuesto e inscribirse como nuevo propietario.
¿Tengo que viajar a España para completar la herencia? Normalmente no. Un poder notarial permite que un abogado en España formalice por usted la escritura notarial, las declaraciones de impuestos y la inscripción.
¿Es el impuesto de sucesiones en Murcia realmente tan bajo como dicen? Para los familiares cercanos (cónyuges, hijos, nietos y padres), sí, siempre que se soliciten correctamente las bonificaciones. Los parientes más lejanos y los herederos sin parentesco no obtienen la bonificación principal y pueden deber bastante más.
¿Hereda un inmueble en Murcia? Déjenos quitarle el peso de encima
Tanto si el inmueble está en Puerto de Mazarrón, cerca del Mar Menor o en Condado de Alhama, podemos guiarle en cada paso y asegurarnos de que se apliquen realmente las bonificaciones fiscales a las que tiene derecho. Reserve una consulta y nos encargaremos del proceso por usted, en un lenguaje claro.
Antonio Legaz Morales
Antonio Legaz Morales is the founder and CEO of PALS Solicitors. A qualified Spanish lawyer, he is a registered member of the Ilustre Colegio de Abogados de Cartagena (Bar Association of Cartagena, Murcia), collegiate number 1106, and holds a law degree from the Universidad San Pablo-CEU in Madrid.
With more than 25 years in active legal practice, Antonio specialises in property conveyancing, Spanish tax, and inheritance and succession law for international clients on the Costa Cálida. He advises UK, Irish and other foreign nationals buying, selling and inheriting property across Puerto de Mazarrón, the Mar Menor and Condado de Alhama, guiding them through the Spanish legal and tax system in plain English.
View his professional profile on Legalia.
- Antonio Legaz Morales
- Antonio Legaz Morales
- Antonio Legaz Morales
- Antonio Legaz Morales

