Lorsqu’une personne décède en possédant un bien en Espagne sans avoir fait de testament, sa famille doit affronter une procédure plus lente, plus coûteuse et plus incertaine. La loi espagnole décide qui hérite et, si le défunt était de nationalité étrangère, la loi de quel pays s’applique n’est pas toujours évident. Ce guide explique ce qui se passe lorsqu’une personne décède sans testament en Espagne, qui hérite selon le droit espagnol, et les démarches que les héritiers doivent suivre.
Quelle loi nationale s’applique ?
Pour les décès survenus depuis le 17 août 2015, le Règlement européen sur les successions (connu sous le nom de Bruxelles IV) détermine la loi du pays qui régit une succession. En règle générale, il s’agit de la loi du pays où le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès, sauf s’il a choisi dans un testament la loi de sa nationalité.
- Si le défunt vivait en Espagne, la loi espagnole décidera normalement de qui hérite.
- S’il vivait à l’étranger, par exemple au Royaume-Uni, la loi de ce pays s’appliquera en général, bien que l’interaction entre les deux systèmes puisse replacer le bien situé en Espagne sous les règles espagnoles. C’est l’une des raisons pour lesquelles les successions sans testament se compliquent pour les familles étrangères.
Qui hérite selon le droit espagnol ?
Lorsque la loi espagnole s’applique et qu’il n’y a pas de testament, le Code civil fixe un ordre strict :
- Les enfants et les autres descendants héritent en premier, à parts égales. Si un enfant est décédé, ses enfants prennent sa part.
- S’il n’y a pas de descendants, les parents et les autres ascendants héritent.
- Le conjoint survivant hérite de la totalité uniquement s’il n’y a ni descendants ni ascendants. S’il y a des enfants, le conjoint reçoit un droit d’usufruit (usufructo) sur un tiers de la succession, et non la pleine propriété ; s’il y a des parents, un usufruit sur la moitié.
- Viennent ensuite les frères et sœurs, neveux et nièces, et les autres parents jusqu’au quatrième degré.
- S’il n’y a pas de parents, la succession revient à l’État.
Cet ordre surprend souvent les familles. Un conjoint survivant peut ne pas hériter pleinement du domicile familial, et les partenaires non mariés n’héritent pas du tout selon ces règles.
Les démarches en l’absence de testament
1. Confirmer qu’il n’y a pas de testament
Les héritiers obtiennent l’acte de décès et un certificat du registre central des testaments (Registro General de Actos de Última Voluntad) confirmant qu’aucun testament espagnol n’a été enregistré. S’il existe un testament établi dans un autre pays, la succession n’est pas ab intestat, et ce testament doit être traduit et utilisé à la place.
2. Obtenir une déclaration d’héritiers
En l’absence de testament, les héritiers doivent être formellement identifiés dans une déclaration d’héritiers (declaración de herederos abintestato). Elle est généralement signée devant un notaire espagnol, avec des documents familiaux tels que les actes de naissance et de mariage et les déclarations de deux témoins ayant connu le défunt.
3. Accepter la succession et payer les taxes
Les héritiers signent ensuite l’acte d’acceptation de la succession devant un notaire et paient les droits de succession ainsi que la plusvalía locale sur tout bien urbain. Les droits de succession doivent être déclarés dans les six mois suivant le décès ; nous expliquons leur calcul dans notre guide sur les droits de succession en Espagne et à Murcie.
4. Inscrire le bien
Enfin, le bien est inscrit au nom des héritiers au registre foncier. La procédure complète est expliquée dans notre guide sur l’héritage d’un bien en Espagne en tant qu’héritier étranger.
Pourquoi un testament change tout
Sans testament, la famille doit prouver qui sont les héritiers, c’est la loi et non le défunt qui décide qui reçoit quoi, et la procédure est plus longue et plus coûteuse. Un testament espagnol distinct couvrant vos biens en Espagne évite la plupart de ces problèmes et vous permet de choisir la loi de votre nationalité.
Questions fréquentes
Qui hérite s’il n’y a pas de testament en Espagne ? Selon le droit espagnol, d’abord les descendants, puis les ascendants, puis le conjoint, puis les frères et sœurs et les autres parents jusqu’au quatrième degré.
Le conjoint hérite-t-il de tout s’il n’y a pas de testament ? Seulement s’il n’y a ni descendants ni ascendants. Sinon, le conjoint reçoit un usufruit sur une partie de la succession.
Qu’est-ce qu’une déclaration d’héritiers ? C’est le document, généralement signé devant un notaire, qui identifie formellement les héritiers légaux lorsqu’il n’y a pas de testament.
La loi espagnole s’applique-t-elle à un Britannique qui décède en Espagne sans testament ? Cela dépend de l’endroit où il vivait habituellement. S’il vivait en Espagne, la loi espagnole s’applique normalement ; s’il vivait au Royaume-Uni, la loi britannique s’applique en général, avec certaines complications pour le bien situé en Espagne.
Vous gérez une succession sans testament ? Nous pouvons vous aider
Chez PALS, nous obtenons la déclaration d’héritiers, nous occupons de l’acceptation de la succession et des taxes, et inscrivons le bien pour les familles en Espagne et à l’étranger, en anglais. Consultez notre service Héritage et testaments ou réservez une consultation.
Antonio Legaz Morales
Antonio Legaz Morales is the founder and CEO of PALS Solicitors. A qualified Spanish lawyer, he is a registered member of the Ilustre Colegio de Abogados de Cartagena (Bar Association of Cartagena, Murcia), collegiate number 1106, and holds a law degree from the Universidad San Pablo-CEU in Madrid.
With more than 25 years in active legal practice, Antonio specialises in property conveyancing, Spanish tax, and inheritance and succession law for international clients on the Costa Cálida. He advises UK, Irish and other foreign nationals buying, selling and inheriting property across Puerto de Mazarrón, the Mar Menor and Condado de Alhama, guiding them through the Spanish legal and tax system in plain English.
View his professional profile on Legalia.
- Antonio Legaz Morales
- Antonio Legaz Morales
- Antonio Legaz Morales
- Antonio Legaz Morales

